Rostehul

Old Danish Dictionary - rostehul

Meaning of Old Danish word "Rostehul", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rostehul can mean:

  • no. hullet i rosten, ” gietM.karret, fra hvilket øllet løber gennem rosten; i bruggerhwset eit fangeckar, item rostekar (1487). DMs 11. 15; (1528). »st. II. 4; ingen brymaa understaa sig, fleere end it rostekar udj sin brygger-gaard at have (1687). KD VIL 175; 1 rustkar (1698. Smør. :— ostesur, to. sur fra bryg- 79. ningen. M.Rostere (ru(m)-, ry-), go. (fsv »ierrostera, mnt rosteren (rus-)) anholde, lægge beslag på; thennum (0: de svenske) bindree, rostere och vphalde (1511). GhA VIL t 9, 10; wore lens- mend swodanne øxnæ mwe hindre och vsteræ (1514). KD I 298; mwe wore køpstede mend them hindre oc rostere (1516). Subm" [L. 1. 157; -— gifse , hannom huer dag + skelinge, men saa- dant guodz rusterit er. Rsv" IV, 81; svdmaa kivbmendenæ rustere skiffuet oc søge sine betalling hoes skiffuet (1545).NAM I. 278; — at beteneke, om kon. Christ. skiibe komme wdj beelt, at engen rytther tha kwnde offaer komme, vv werret rysteret thennom. (1531). , sNIM VI. 113. — censum agere, at jumstere nogens godz. CPV. Jf ml arrestare. — Bustering, no. (fsv rost- ering) beslaglæggelse; om ruste- (1rivg (overskr.) i texten: om en lader besette en unden mandtz guodz. Rsv+ IV. 8LKostin, no. (t rosenzinn), et slags rent tin (15 dele tin mod I del bly); ny tin og kronet roestin (1839). Wulf 172. Rotgesel (rottere), se u, rode,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛋᛏᚽᚼᚢᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back