Røste

Old Danish Dictionary - røste

Meaning of Old Danish word "Røste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Røste can mean:

  • go. (+v rista) riste: wrøste den siden i on kudel. HK d3. — Rist. vo. (isl rista)
  • 1) skære (ud); skall hand stingis egennom sin hand oe ristis ud emellom Ungerne (1562). Rsv' V. 38 (== DL 6-7-12); hannem skal kniven stingis igennem baanden og ristes ud isen imellem hans tingre. UhrV A $ 24. —
  • 2) — rispe; Etym 649 (vt. u. brage), 1117 (vvt. II 367 a:r): Steph I. 1146; NE, 15969:ster, ørcker, saaer. ComD $390: plou- jernet riister jorden. KLp 191: vrme- maanets ristning er halv »jødning; det uger meget magt pas at riste vel; tbi ristningen or den beste pløjning, PSO IL. 10. Jf hase-, op. udr. — Eistejern, no. jærn at kløve noget med. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑