Rosenslund

Old Danish Dictionary - rosenslund

Meaning of Old Danish word "Rosenslund", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rosenslund can mean:

  • 10, = rosengård 1): her Thønne rider y rossens-lunt. DF 1. 15a. det var stolten fru Mettelil, hun rider i rosenslund. sst. UL. 332. Kosen(n)øbet, no. (sv rosenobel, ,mut rosenobel) en engelsk suldmønt (on nobel med en rose paa bskulde dette ennd koste rosennobel ti. 5SK v 367; (1541). DM III 352 (ovf. TIL, 232bæ0); (1588). DM IV. 107; (1588). NAM. 151; (1611). GhA. VI. 215 (ovf. III 579bss); skenckede clost- sret. tusinde rosenobel. Lysch 242:(1648). Rsv" IV. 458; 1 rosen nobelor 4 rixd. Bernts IV. 361; AB L38eu rosenobel bedre end 100 svenske (rundstykker, PSO I. 355. Jf Scharling,Peng. synk Værdi 73. — R20, hunk. (ce fsv rosenolia) i nuv. det.;lag rosen olie oe lad hende vdi en wortere. Sudld I. 27. Jf ovt, IL 287 asv0.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛋᚽᚿᛋᛚᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

eng.
engelsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑