Rorstk

Old Danish Dictionary - rorstk

Meaning of Old Danish word "Rorstk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rorstk can mean:

  • no. (t ruder- stock) = rorhænding; anså gubernaculi, roerstock eller speger. Etym 64; Werner I. 230. — Eor(s)told, no. (t ruder- zoll) skibsafgift; rortold aff Danske (1494). Hans. Geschichtsquellen IV.anh.117: udlenske skibe gifve rorstold udi vort rige af hver lest to skil. dansk.Fåg. ?/s 1625 $ 1; udgik en anoningomroers-toldenserlæggelse. Slange31; den roers-told skulle tolderen udi Marstrand alleene opbære. sst. 31. Borsbåd, 10. (t ruderboot) rob bygde de dennom lange roers haade ) met en heel hob aarer paa. Hvr VIII 44; at hand kand formaa at holde en god drechtig pramb ferdig oc eu roersst based (1022). KD HL. 679; huilchen —prammand som lader sig leye med sin roers baned (1629). sst. II. 680; skal ingen med sin jolle eller roers-basd udfare. LA 189. Ordets første del j denne og 8. flyd. smsætn. svarer i bet.bedre til ist rodr, o ror 0: roning (ji Grundtv., Ordb.: rorbænk: Jess 193) eud til c rader (jf MbO II. 592), om end tilsvarende smsætn. oftere tindes i T, Egenlig synes t ruder selv at have åt Jet nord ords bet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚱᛋᛏᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back