Røge

Old Danish Dictionary - røge

Meaning of Old Danish word "Røge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Røge can mean:

  • go. (isl hrygiaj; sætte i hob: PSO II. y8 (ndf. u male). — Bøgle, nv. = røg, se ilud. 0, JE MDD: rogel. — Bøgle, no. (n roykla) — 1960; paa skaar somt ligger, somt roglet settis i trafve, GH 185: handbier ei og røgler boghvede der. PSO IL 268, i ordl.: at sætte op i røgler, hobe, diminut. af røger op.Kog, 00. ? syldig om alitenn, rogesn hund tielld/paaj. DEF IV. 379b 98a; .IL. 114a, 306a: IL. 1712. For røg wliudes rim. DEF IK. 308a; dugen. sstIV, 378b, 1002. Bet: mørke (se kVSO og MG) kan ikke støttes til isl tik (råkr). der ej har denne bet. (jf Fritan?; Z. f d. Alterth. XVI 147). Mulig: tåge (dug?), jf vd rug: fris raag; MDD: røg; ru(g)je ovr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nut.
nutid (presens).
t.
tysk.

Back
↑