Rodemøster

Old Danish Dictionary - rodemøster

Meaning of Old Danish word "Rodemøster", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rodemøster can mean:

  • no. (iv å rotamåstare, mut rotmester) tilsyns- mand og fører i (af) en røde a)i het 1); (1495). Bov" V. 213 (ovf & almugesmand», fl. gange sst.; skulle de forordne i hver by en rodemester (1612). NIM [IL 172. Endnu brugeligt. — b) i het 2); eu ste (fra 1534) over 49. knegte, af hvilke 4 beteynes som rodemestere. DM: [IL 92; (1383). Ussing, Kalundborg 49 (ovt u. felt- fører); (110). KD I 582 (ovt. rode | 2)): naar en høffuidsmand giør ny roder, skall hand befale enhver rodmester och knechtene (1611). NAM TIL 173; vare forordnede rodemestre for. hver rode, vare de Å soldater til hver rode, som var i breden 8 alen. i længden ogsaa X alen og 1 alen dyb (1608) KD V. 757. Jf HT; I. 189. — Hode mål(ror(s), TØrg-), 00. = rode 1): wæstræ rodemaal (1498). KD I. 233: I huert af di otte rodemaall (1506). KD IL. 537; — borgermesther oc radt medtt nogle borgere aff roer maal! (1588). KhS V. 13 = roersmaal. Hvi selV. b.2"; øster rormaall (1567). Kl L 440; wdj huert roermvel skall wer tho rodemestere (1581). KD II 405: Smdl 436 (ovf u. rotgesel) Jf ov III. 164b» — Bodermålstævne, nv møde af borgerne i rodemål: om ; linnpasmendelsse till alle rodermoll steffne (1530). KD 1V. 451 (= BUK t 190).Køtvis, n0. — udi r. 2: i afdel- inzer; de bleffue vdi rottuijss tilstædt, att drage igennom byen. Hvf VIII. 96.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚦᚽᛘᚯᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back