Rødelrs)ran

Old Danish Dictionary - rødelrs)ran

Meaning of Old Danish word "Rødelrs)ran", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rødelrs)ran can mean:

  • no. (æn raudarån)rov med vold; graves immanesque i» inrapinas røthoran cognominare solemus. Sax 353 (jf SRDL 98 = Rvthers ran. iVIS 152); tager verst afsted med Røthers rav og brand. AB II. 364. Rød synes brugt forstærkende, jf DgF IV.3D; rødegalen; blåfastende ovt. —ødst(jjært, no. (sv rådstjert) mota- cillu phvenicurus; rødsterten eder eximiam. vastæ coenulen- ; orme. ComD $ 155; rubecula, rødstiert. Etym 1075; NL 1506. Fuglen har mange navne, sigtende til rød hale, jf Nemn II. 618. Jf stært.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚦᚽᛚᚱᛋ)ᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑