Røbe

Old Danish Dictionary - røbe

Meaning of Old Danish word "Røbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Røbe can mean:

  • go. (isl hripa, hræpa)
  • 1) ohlrettesætte, anklage; hauæ the (1uaghær. thær røpær tøm for syndær,Luc 61; KhS I 427 (ovf. I. 252u u. bræde; = Ps 61; Vulg: ne arguas): ther lan røptæs aff alt radæth, tha swaret ' han icke. HKv 1616; — biscop oc the Mile roptæ Josep oc sagdw: hui hauer ' (2: rod med hvid stribe ihu soa giort vit telliven jomfru, HKvTu; thenannenrøuerroptæthen samme. hHKv 173: —
  • 2) råbe; han røbte sommtmetelig. HWR 54" (= ut rep. v 1168). )—
  • 3) i nuv. Det; med hannom ere anndre. knaber tre, dennom vill ieg ey røde. SK v 812-3; Etym 322 (u, prodo Steph IL. 1126; 720 tu. indico): NL 283. Jf Der; råbe.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).

Back
↑