Risk

Old Danish Dictionary - risk

Meaning of Old Danish word "Risk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Risk can mean:

  • se ri(gi)sk u. Ri. — Risk (rysk), to.
  • 1) (mnt risch) rask,ygtig; naar de der ere noget riske vdi, saa maa dennom foes till med nogle af colloquia Erasmi, KkO h3' (= KhS I. 97; redske udg. 1642, 61); hand strax vånalde nogle vnge riske karle, som skulde være hans drauanter. Hvi VIL 170; parstissimus, ridsk oc rask til sin gierning. Etym SBO; half lang- som, half ridsk. TkA Ul. 61. — Som bio. baade hiort oc hind de springger2' (rim på quist) —
  • 2) (sv rysk) vild, afsindiy; Dmdo 54 (ovt, IL 59aso); springer rer, som hau var galen og rydsk. Reenb L. 37. Om slægtskabet med rask jf AT: I. 71; GrimmW: risch; ovf. I. 393D u,isk. — Rysk(ende)-(rave)-gal(en), to. helt rasende; hissed seer ie on rysk galen mand, hand seiler, som fulen fløy. VV I nr. 25 v 12; — the eræ rysk- sinde galne och konde icke see. T 204; SortS 62 (vvf. IL N66a…): — ryskende gael for en to-skillings verd. sst. 52; est du rydskind rufigel? Reb 315; en stok-nar, en torv-abe, rysk-rave-ualen. PSO IL. 36. Endnu høres ravruskende gal, jf Dg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back