Ris

Old Danish Dictionary - ris

Meaning of Old Danish word "Ris", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ris can mean:

  • no. (isl bris)
  • 1) krat, lund: sam mygel ølede ær i thet riis, som man waræ i Parediis. RD I. 323; der springer ud bode ager och riiss. DF II. 314a; sas saa han seg san liditt omkring vdj thit thyeke risz, ther ble hand waarett lidele husz. DgP III 352h,det —
  • 2) busk; HWE 251 (ovt. HL374bss); der skal npuoxe torn ov riis w vdi. Jes Ss (1807, 1647): virgultum, busk ov riiss, som skiude sig op af iorden. Etym 1445; Steph I. 382: NL i 2082. —
  • 3) uren, kvæs; tor Poueld en hob met rijss til sammen oe laude thennom pas ilden. Apt+ 28: (1524ad. overs.): der skal opgan it riiss? aff Jesse slevt, oc en quist aff hans roed skal bære (ruct. Jes 11) (1550,) 1647); Etvm 1447 (u. virga): Stepbå I. 1892: NL 2089; — ingen man huggeiis i kæret (1681). HT LV. 529: (1699.; Gb VL t 35 (ovF. u. byris). —
  • 4) i nuv. bet.; Gud wil nu drage den siniiss fra os (1546). TT LV. ?. 1383; bruge soa sinn skarpe riiss. Rch 144; ik. jydskhed; sit riss. Ordspr 13m; riset, sst. 2313 (1350, 1647); et rijs. Jes 1019 (1807. 1847). — 5) et strå- knippe med påbundne log; 50 skok løg, hver skok til 12 ris løg. SR 1. 471. JE GrimmW' reis 3); ovf. TIL 59921-4. Jf by-, ene-, jordbær, krøs-,lykke-, mande-, skole-, kløver.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑