Ring

Old Danish Dictionary - ring

Meaning of Old Danish word "Ring", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ring can mean:

  • no. hank. (co is! hringr)
  • 1) I uuv. bet.; før din konge denne ring i bort. CP I 104; beholder den ring oe slepper hannem ingelunde. CP V, 30225. 3007-20, 40211713: huv samme ring mon pas sig hære... en steen stod i hanvem, HWR 206"; sider der em luid ring omkring solen, da vil hand sosillue storm fra den sljde, vdi huileken hand lørst brydis. Flemløs $ 775. — tt.; hlsbonde. rinie, smøvke, sdilsteenne (O78). Ryge 407 (mulig = spænde, jf isl hringia); — ringe. KD TI. 111 (ovt. I. 4880 u. fade): E2 101 (1807, 1647): Steph I. 275a; PG 172: NL 584; — med de ringer hvordant inager vi dev? CFK 58: ofverheslagen med idet søltf- stiffter ov ringer. RFTI 265; som syld ene ringer (1681). Psd I. 4915. — ?) kreds; viffnen stod ve huss samme riny (=nt in deme rink. v. 5328); Etym1 546: NL 570; — særlig kampplads: vil svgen føde hest til rings en krantz at vinde. Raun 57 (= 1 seu quis Olvm piavae praemia palmae pascet evuos. Geors III. v 49-50). Jf kreds. - HWR 244 (ovt. Ut. 14b.). Jt zuld-, krampe, mul-, mane-, pibe-, sadel, tanke, blodhuæ strømæ. Luc 8; pan døden | ørner.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑