Rette(re)ting
Old Danish Dictionary - rette(re)tingMeaning of Old Danish word "Rette(re)ting", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Rette(re)ting can mean:
- vv. (Isv råttars ping)
- 1) døomstinv (særlig etsådant. under kongens el. hans ombuds i»forsæde), ik. ; til thes næstæ ræter thing worther (1390), GhA V. 54 (jf DuB 56); skall enghen man haffwe inakth ath steffnæ nogher bymau fran hans by- tingh, uden till worth rættheræ tingh (1415). Bsv" V. 85; DC 54: (1470) Bsv L 8: (149%). NIM I. 30: Gud wil nw siddæ syt rættherting. HM 45: skall huer bisp thwenne tilder om aaritt side rewherthing og skicke huer mand skevv rett (1538). DM III. 109; (1983) NUM II. 208 (ovt. IL. 340D2:): hwor kongen sidder retterting, der speder hand med sine øyne all vdygd, TSd 35"; (1591. DM HL. 274; dennom vasr be- falit, at sidde retterthing, oc hielpe huer mand low vc ret. Hvf VIL 182: AB IL. 330: — tk.; thenne almindelig retterthing (1585). RdAH i 73: hand saa begynte at lede omkring oc holdeen seldsomme retterting. Hey 19; vi skulde holde nu en retteting. Roh 203. JE Stm 2248; SR 1.5. —
- 2) eu sam- ling af byens borgere med vaben på rettestedet; blev lv L henrettet paa rettertinget (1575. HT V. 129, jf 127-3). — Betteretingskansler. no. den. der i kougens sted furer fur- sædet på rettertinget: N svriuere, landzdoinere j Svhonæ ve JSB, rætere- thiugx canveler (1407). DuB 322,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛏᛏᚽ(ᚱᚽ)ᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- ik.
- intetkøn (nevbram).
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).