Retsindelig

Old Danish Dictionary - retsindelig

Meaning of Old Danish word "Retsindelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Retsindelig can mean:

  • to, retfærdig; dit hierte er icke ret- sindeligt faar Gud. ApG 8 (1550; se1524: retfordig; CP: ræth). — Som bio. 1) retfærdig, sæmvittigheds- fuldt, rigtig: da handler han icke eniste retsindelige. HWR 12"; Etym 662 (u. religiøse); Nicodemus retsind eligen taler der om. JDM b8": av vi retsinJeligen siøre det samme (1643). Rsv+ IV. 374: som leffle retsindelige, HGH 50. — 2) forstandig, på- lidelig; vdlagde retsindelige' mange bøger aff Jen hellige serifft. Tdml: vi.— Betsindig, to. (sv råttsinnig) 1) i nuv. bet.; skuit ev en rætsindig broderse for suld (1607, 1647; 1550: trotasv;r imet beuiste kongen sig, en retsindig ov retuijs krigs herre. VdS 392: Etvm 1052 (u. reetus); 1286 (u. loteger); NL 1468. — 2) sand, virkelig: then retsindige christem kireke er en ov icke tlere. Gjensv c 3; ee 1" (ovf. u. ensindig): pøa det hand kunde sjore fyldist for en retsindig tran. Vd> 30 (= 1 ne ullam erudelitatis esemplumomitteret. PE Millers udg, 80). — 3) - forstaudiu; som alle retsindige forckere forklarer det. Lysch 16. — Somo. sandt, virkeliv; folekens hjerte stod icke retsindige til Gud. HWR 177".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛏᛋᛁᚿᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back