Retmætig

Old Danish Dictionary - retmætig

Meaning of Old Danish word "Retmætig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Retmætig can mean:

  • to. (sv råttmåtig)ret- færdig, retmæssig; tidens commo- ditet aceorderer med saadanne retmæt- ige skjel (1656). DS HI. 217. — Bet- sorådenhed, uo. tarvelighed, spar-sommelighed;irugalitas,retradenhed. TV 135. — Betrådig, to. (sv rått- /radhogher)
  • 1) pålidelig, trofast; tro ok rætraadighæ ath wæræ (1488). NåM VIL 227; honom wara rætraadoge, tro, følgactoge oc bistandoge (1504). Ghå IV. 314; PE 160; han wor ret- raadig oc god. CP V. 158; de selif vilde vere hannem saa retraadige, som nogle vdlendiske mend. Hvi IV. 61; dapper og retraadig. AB I. 159. —
  • 2) tarvelig, trængende; store hanser haffuer hun vederkryst oc sort dem sas retraadig. HWR 86. — Betsigtig, to, svende lige (ikke skelende): irre- tortus oculus, stille oe rætsivtige uveEtym 1343. Jf sigtig,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛏᛘᛅᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).

Back