Renoveringspiads

Old Danish Dictionary - renoveringspiads

Meaning of Old Danish word "Renoveringspiads", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Renoveringspiads can mean:

  • uo. plads, hvor skarn henlægges; (1062). KD UL 556. — Benoveringsværk, 20. reno- vationsvæsen; (1662). KD I[L 556. Bensdyr, se rinsdyr. Kense, go. (t ranzen) være parre lysten, parre sig; vdi denne maaned rendse hundene, hunnen er med sine ; hualpe udi 60 dage. WD [I. 45; vdi denne maaned rendse ve kattene, de undfange med pine. sst. — tilbagevirk; begynder hiorten at remse sig. HK 47". Jt harerensen. Bente, no. (isl renta, it rendita)
  • 1) indtægt, løn; (1460). KhS IL 385: koningxlige rente oc rettugheet (1463). DC 147; CP L 246, IV. 437 1; gen seedwanlig rente, som kaldistiende. PE 448, 195; Mb 17" (ovf. u. bugs- / 512(= tjeneste); ett halfft pundt rentthe wdi en gardh (1549). DM I. 340; CC skulde ;beholde slottet med all sin rente oc ind- komst. BFI 234; indtil et andet sar hand tager renten af kaldet. DL2-13-7, (= Rdk I. 102). — fit.; lamb. gies, høns ochandre smaa rente (1548). Rsv L 110; visse och uwisse renthe, som aff for" »3 gaarde er opboren (1538). sst IV. 19: (1591). HdU IV. 388 (ovf. IL 502218). —
  • 2) i nuv. bet.; Etym 462 (u. foenus); NL 458, 2142 (ovt. IL 426bz0). — JF degne-, foged, gække-, jule-, kirke-, korn-, kors-, kældertings-, penning-, præste-, påske-, skoler.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚿᚮᚠᚽᚱᛁᚿᚵᛋᛕᛁᛆᚦᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back