Rejsemat

Old Danish Dictionary - rejsemat

Meaning of Old Danish word "Rejsemat", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rejsemat can mean:

  • to. træt af at rejse; hand var reyse-mat, DP 57. — Bøjseplads, no. stedet, hvor man færdes; jeg har udi min ungdoms tildgiortreysepladseu skiøn og viid. KS 205. — Bejsero. no. hvile tra at rejse;ndtil mit reyse-pas jeg faar herfra til himlens hjem og hoo, saa har jeg naat min reyse-rov! KS 206. — Bejsetøg, no. (fsv resetygh) rytteri; (1931). NAM VI. 114 (ovf. II. 392 212): RIM L. 631 (ovf. IL. 227b;:); møde haunem met reisetotfuit oc rytterne. VdS 268; bleffue disse effterscreffne gode mend aff reysetøget. Hvf V. q-91"; — (1611). NAM UI. 21 (vvf. u. fodgangere); tilkøt og rejse-tøj mand heste sammen- driver. AB II. 371; en velberysted haab krjgs-folek, syuderligen ryttere oc reyse- tøy tilsammen. RFII 86. Jf tyg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛁᛋᚽᛘᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back