Regade

Old Danish Dictionary - regade

Meaning of Old Danish word "Regade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Regade can mean:

  • no. reol; j regade met irre hylder, som sølfftet staar paa (1650). DS IL 212. Vistnok fejllæsning for: regale, jE Dalin: regal 2): Grimm Wh: regal.Beig)d (rei(å)), no. (fsv red, mut rede, relde) red; huilcke, som først paa reyden kommer, then skall først frsøtis. Rsv" IV. 111: — DM VI.» a340 (vt. TIL. 159bæw); kom hand paa reiden til Port de Dollie. HenrOG 84; at gaa igien i søen eller paa rejden at forblive. CVS art 49; — statio, rid eller rei, skibsrei. Etym 1232; der vj kom paa Kiøbenhauffns rei 11670). Suhm H. 3. 156: — hatfde kong Christen nogle skibe liygendis paa redit. Hvf VIL 105; skal skibrummen føris i hafn, eller legsages pan en beleyligree. Com)$ 470. Jf skibsr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚵᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back