Redtejdeje

The Old Danish word Redtejdeje can mean:

• no. (n reiddeigja) kokke pige, husjomfru; rede deyen i søstre gaarden (1505). Nord Tdskr f Hist. I, 567; thom kelleræ gør galen reedhe deyæ. PL" or. 716; thet ær cen gall- en rededeije, seg selffwer swælther. PL or. 509, 716: PSK 15: PSO I. di125 (ovt. II. 2687), Jr deje, — Bed(åje- løs, to.
• 1) uden at have modtager 10 tnadveren; kan hwercken prestenkom-me till thennom, och theer for blyttue theer mange paa øerne døde redelvssze (1536). KbS VIL 640; iade ham som døe reddeløs (1578). Suhm II. ?, 147. Jf rede 3). —
• 2) (sv redløs) påsg- lende væsenlige dele af rig- tingen (om et skib); indtil det som 9! ra blef mast og reddeløs. KC g 3'; — blev han (9: skibet Sverdet) »skudt heel reddesløs (1676). NdM IV, 70; M. Jf rede 7) og redskab 1). — NL 1102: reddesløs. (u. inups) synes 'opfattet som hjælpeløs, jf våph I ;536 b; nt reddelvos. Redsklj)ud (Fedskød), no. (isl reivskjdti, reivskjur) befordring (forspand), der ydes som pligt; plaustra et retscot. SRD IV. 339; nulli detur reszkot nisi regiuel regine venienti (1951), GhA VJF 11 (nov 2; ræthskoth); rethskiut.sst. V. 13; vectigalibus. que dicuntur rethskyuut (1328), SubmD XIL 371; (1444). Steenstrup Vald Jordeb 180 not. 2. Jf skjud.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᛏᚽᛁᚦᚽᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.