Ravfuld

Old Danish Dictionary - ravfuld

Meaning of Old Danish word "Ravfuld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ravfuld can mean:

  • to, aldeles drukken, M. — Ravie)gal(en), to. (sv rafvalen) aldeles yal,ravgal: Ecvw 1377 ovt,indgalen); NL 1967 ; naar en er rau-alen, river vg slider om sig. Stept I. 244 a; — sam bister rnfve tal, for- styrred or mangen en at see. SP d2': viis nok, varstu end ravegal. PSO IL 38. — en raf gal byuning stod der nest. var snerpet ind og ryneket, Schandr "i4b. JF galen (ovt. IL. 4bxr). — Bav- skurvet, to. belt skurvet, M. »Rav.' synes efterhånden at være bleven nlm. forstærkede forstavelse, jf nuv. ravjydsk, ravnørsk. Jr blå-, pil-ovi. — Ravelse, nu. vakling; Lueden er sliigraftuilse ov twyll kommen i the tydtzschhotfuett. ETU. vd.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚠᚠᚢᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back