Ratin

Old Danish Dictionary - ratin

Meaning of Old Danish word "Ratin", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ratin can mean:

  • no. (sv ratin, tr ratine) uld- ent tøj; uldet, alle slags klæder, ra- iner, kirseyer (1688). LA 293; sørge- klæder af sort klæde eller ratin. Fåg 19,1 1099. $ 2. Jt VSO. Eatmager. no. (nt rademaker) hj ul- maud, ratmager? A ratmagere| 1481). KD IE. 147. ; — Eatte, go. (isl rata) I) fare; havwort wred i howe, och ratte at siu sadel bøwe. RD II. 18. Mulig i bet. 2).e. w— ”) nå, række: HS 782 (ovt IL 684bw). Jf Thors 74. — 3) komnelanusomt frem. M. Jr n ratta. — 4) give styrke. M. Mulig et forsøgat forklare bet, 5) — 5) r. sig 9: komme sig, få det bedre; nu ratter hand sig vist! nuer han viver bleven. Wiel DV IV. 1. — 6) zøre sig til gode ved hvile, M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛏᛁᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back