Raspejærn

Old Danish Dictionary - raspejærn

Meaning of Old Danish word "Raspejærn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Raspejærn can mean:

  • no. rasrifvejern. raspe-jern. ComO 181. — , tBasper, 10. (sy raspare) eu, der rasp- ser (se u. rasphus). East, no. (sv rast, nnt rast(e). jf is røst) ro, hvile; for samvittigheds torden faar hand ey rast paa jorden.KPs 446: mand maa sig da foruden u.brast om herregunst bemøye, Sort 33; — g— sad du da med rv ov rast. Pros 497; kand vor bøn sive rast og roe. KPs 420. Endnu brugeligt i sidste forb. —Baste, go. (sv rosta) hvile, standse;fornuften ej kand hviile, kand ej raste. ;Hex 265.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛋᛕᚽᛁᛅᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑