Rane(njsjuge

The Old Danish word Rane(njsjuge can mean:

• 10. = rose; rosesiuge, merysipelas. Dict; -rosen-siuge. ComD $ 318. IF sjuge.Rose(n), n0. hunk. (c is] rås, råsa; I rosa) 1) rose; hand skød en rosse vdaff min skiolld, hun haffde der stasan lenge. DgF V. 110b; — stoodh mDanmark i blomsther syn alti som en —rosen. Rkr d3; denne rosen. CP I. ;29, JL 213; bær mand rosenen længe i hænderne og lukter dertil, falmer dend strax, PSO UL. 238; — ik (0 gr 600»); lige som it vdsprunget rosen. 1 Kg 726;it rosen iblant torne. Højs 2; it rosen smuct. HWR 9 i r,; — fit. =; tac thørræ rosæn, AM 187 184; CP191; Jes Sir 40»; krantze aff vnge rosen. Visd 2x (1550: 1607: roser); en krants, som er prydet met tre rosen. Tdm III 57. — den viede r. »: en af paven (på + sønd, i faste) indviet guld- 3ruse som gave til fyrster; tick rpaffsen kongen det viede rosen vdi haanden. Hvf V. 240. Jf DuC: rosa aures; SchuL III. 5093: — plukker. (ovf. III. 494bu). — under r. 2: i fortralighed, i hemmelighed; naar ieg hoss dennem alene maa ickun vdhøre, huad de mene, oc vnder rosen haffae frit sprog. Heg 216. Jf sst 166: offuer deris borde de roser male, der 0om de pleie slig rhim at scriffue... før icke vden dør, huad du her hør, rosen forfalder. Jf GrimmW: rose 8); GrimmR,941. — 2) roset, runddel; ith span meth i safijr i en hvid am- meleret rosen met i faleh (1523). Allen 83; — binde sit hår i r. 9: i løkker ogbukler. M. — 3) mærke (i blomst- erform): her staar och en. rosen sat faar alle søndagene i taffien, CP III. xn. — 4) (som hæders- el. kærlig- hedsnavn) kvinde; ulildæ ieg Gyreth then wæne ross. Rkrf3 (rim på hoss): 0 huort vill y gaa min søde roess. SKv 235 (rim på noess); — tha mwe i se en fauer rosen. ÆdS 4+; skal komme Elena then rose. sst. 75; denn rosenn wilde hand Iwoffue. DeF IL 178b. Jf Levin, 77-78; Arb1866. 139samt guld-,d-,korn-,lands-, løbe- (ovf. IL.826), maj-, marie-, mark-, pinse-, skor. —osensder, no. (sv rosenåder, i rosen-der) en åre på indsiden af ben-et (vena saphena); mod rosen i beenet- tjener at slå rosenaderen inden til vader knogelen, saphens kaldet. AIDL' 107, Jf ådre. — rosenåre. M. — Bosen- blad, no, i nuv. bet.; flt.; grøn rosæmnditt blath. AM 187 192; — som staared mange røde rosenblader omstrød. Lysch 516. Jf blad.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚿᚽ(ᚿᛁᛋᛁᚢᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.