Ramletøj

Old Danish Dictionary - ramletøj

Meaning of Old Danish word "Ramletøj", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ramletøj can mean:

  • no. de mandlige kønsdele. M. — Hamling, 00. han- hare. M. Jf t rammling, — Bamme, no. (nroma?) skramme, M. — Ramme. no. (isl hraminr) forlab, klo; splitthe them søndher in2 ramæ. Rkr 3; T 3; alt met hendis rsmme tog hun (5: ulvinden) til ham. UWE52"; en løwe, som holder en hellebarde med sine rammer. Helvi? 320; en fu, kaldis snapfugl eller raptugi, huileken med sin kloe oc rammer tager maden aff fadet tra denne blinde. SKP 567; — særlig i forb.: suge på r; næris de (3: hjørne) her af at de sue deris fremmerste rammer. HK f6"; naar hand (2: bjørnen) faar ligget, oc suet sine laller oe rammer. FD 171 G; naar » bjørnen sine rammer suer. GÅ 113;t ; — have det knapt, suge pau lab ben; løbe bort fra hende (2: hustruen), lade hende side hiemme oc sue rammer. Husft';suge paarammer (som bjørnen): svelte. PSO II. 130: hand mus tabe ald sit huld og suge digt paa rammer,SortSk 3. Jf i die hungerptoten såuge—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛘᛚᚽᛏᚯᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
æ.
ældre.

Back