Ram

Old Danish Dictionary - ram

Meaning of Old Danish word "Ram", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ram can mean:

  • no. (lov ram. mut ram) 1)wtiliwlde, lejlighed: — løbe enetr. (udjafo: lade enmiste lejligheden,skuffe, skade tjt Schul III, 417 0): det (2: dyret) løb dem ramb af for uden all arte, DeF IL. 600b: VIS 387; mand kand løbe sin tiende et ram af, Vdsv 117: vi aote oss at løbe de danske it ram vdaff. Hvr VIIL 296; sludere ietum, løbe en itt ram af, Ftym 694; NL 800; — tree gang løb jer hannem aff en ram. Rch 205, — tgeir. o:a) tage fat pas log skall ham tage vell i ram. Reh 154; den sorte smed thog demm beggi vell y ram. sst. 19; — b) gribe lejlig-w mheden, tage I flæng: tag i rams, huor du kand tan. TK 27. — tage til r.= tage ir. h); tage detilramsoe fas slig mact, Hey 163: Reb 44, 228 jovt. HO. Ybu-). — på et r. 0: på må og 13. M. Jf VSO: heram 1). — ramin. 0: gang efter gang, ud for et? da tumle» han med ram i ram SPØ, — 2) skasle, tab; de danske løbe oc icke selif ram for vden. VdS 329; de løbe ikke ram foruden (1811). DM L 117; skalle meere haffue fri hrefr, løbe ram forvden oc vndsla sig tor døden, Mortensson, Lpr. o. St. Maltessøn n 4; du skalt ev heller løb' vden ram. DE 03 (fortsættelse ovf. IL. 502bm); bun oc Kresten skulle icke saa ram for- uden. Jm 175: — icke heller haffde cantzleren gaaet ram forbi, RFII 429. — 3) fanger. 2: få magt med; paa» Tyrken fange ram og frelse Candien, ; AB IL 33.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back