Ralas

Old Danish Dictionary - ralas

Meaning of Old Danish word "Ralas", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ralas can mean:

  • no. ev slags skind? rydtske handtske, ralass. gutlandske hamdtske (1949). KD IL. 250. Jt rolaskind, rød ladsskind, — Bald, no. knæk, braw: skraden, kradtselon, radtzelen, rald, skrald. knugen ve hraven. Kiym 261 ca, ere. pivus). — Balde, so. (1 og svå roll) oe
  • 1) larme. kiukke; alles mile I halsen paa bannem. PSO (I, 30. — slædre: naar mand sam vil ralde,a lider maugen far i skiden Ivar atalde. TKH 194: vaer dis ligevel mod.inder ey ut ralde, med qvinder ingen. tid i skiempten nd at talde. så. 195, Jfragle. — Ralle. no. serube; guvur, strabe. sandepibo, rallen, Etyto 345: NL 569. JY giser,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛚᛆᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back
↑