Ræidejlig

Old Danish Dictionary - ræidejlig

Meaning of Old Danish word "Ræidejlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ræidejlig can mean:

  • to. (is! hræd-igr) frygtelig; ræthæligh vro i melle vin sial oe mit licom. Br 581: MR 175w: HKy 251: rædhelig røk oc vad sav. HS T6x; RD IL 138; hwrærædh- slighe ær thennæ stadh. 1 Msb 28 (ÆB. T.; 1607: forskreckelig): ihzVor hove grwmth oe rædelicth. pyom bio. I) grueliu; tha skrænde han saa rædeligh. RD IF. 221, — 2) frygtsomt, med fryut: serifne tælige diettie so redelig (1510), NAM Il.334: det reddeligen loffuis. det holdiss lusslige. PL%" I, 45 not 9 (= PSO I. 275): den som reddelige leffuer oc hetrycter at giffue sig vdi nuagen farUWE 79; — saa rælie kommer ud, ;hand kane sig ille rese. Hex 242, —»

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛁᚦᚽᛁᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back