Rådsom

Old Danish Dictionary - rådsom

Meaning of Old Danish word "Rådsom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rådsom can mean:

  • to. /t ratsam) rådelig,. gavnlig, rimelig; saae thett for, raadsom on (1564). Wad L 211; FrR 47; (1621). NAM II. 169; (1829), GhAIII. t 98; hafuer jeg actet icke allenefor raadsomt, men ve fornyden at være. JDMa4"; utrigheden for raadsomt au- impos sui ' saae, at band ble straffet. FD fort 2"; s(1651), DMs IV. 128 not 1; som til-ligt oc raadsomt betindis. HiørP at;; hertug A holt for raadsomt her ommed den udvalde konge sig at forvene, RFTI 6; det tykkes mig raadsomt, at hand haver træet, som skaver barken deraf. PSO II. 305. Jf isl rådsemi. — Bådsommelig. to. madeholden, spar som; seu. til rade d) næstsidste prøve- sted. — Rådhel. no. — rabjel; consolidaech major, raadhel. MP 275; Dict, Båg, uo. (fsv roka. nnt rok) råge(corvus frugilegus); gracchus, roy eller ratin. CPV: TV 159: Etym 530: raag, graculus. Nyerup, Rejser t. Stokh. 175. — roge. Steph I. 119. — flt.; rogher, raffne oc sas orne. ÆGS 136; — raage som sidde doffnactige paa huse. Flemløs$ 199; der som raage oe andre fugle, sst. 8 398; begynde svanene at sjunge, . huaar roggene tie. PSO I. 373.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚦᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
flt.
flertal (pluralis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back