Råd;førelse

Old Danish Dictionary - råd;førelse

Meaning of Old Danish word "Råd;førelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Råd;førelse can mean:

  • no. råd, rådgivning; ved den durehleuchtigstedronning udi Engel-land hendis raadførelser der udi be- ;kræfitet. RFII 445; tacke for havs op- rietige oc velmeente raadtørelse savel som for hans advarseler, sst. 449. "i nuv, bet. DL 2-9-7. — Bådfører, 10. rådgiver; Etym 1098 (u. con- sultor) ; rea«itører, eonsiliarius. ComO 427; Jm 13 (ovf. UL. 766b25). — Båd- forig., to. rådgivende, hjælpende; af ald formue raadførig at være (1864). NAM III. 33. — Bådføriug, n0. = råd- førelse; at i efter Jeris raadføring oc anordning, som myntens inspection ere betroede, forholde. Fdg '/10 1029. — Bådgivere, uo. (fsv radhgivare) råd- giver; RD HI. 305; huo haffuer warit hans raatgiffuere. Rom 11 (1324 og figd. overs.); en tredsk raadgiffuere.wo HWR 1487; VdS 326; angribis Hans Mickelssen for en raadgiffuere. Hvt VIII. 122; Etym 1256 (u. malesvadus); Pros71; hatve været ramdgifvere oc synder«ige aarsage til denne ulyeke. RFiL 17L.— rigets r. 0: medlem af rigets råd; at tha tikesens radhyeuere oc, men en annen welim (1397). GhA Ik 28; rigens vdi Norge raadgiffuere. Hvi rv. 51. (= n rikissens i Noreghe raad-gefuare. Pal. Miller, De tædere 106).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚦ;ᚠᚯᚱᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back