Råb

Old Danish Dictionary - råb

Meaning of Old Danish word "Råb", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Råb can mean:

  • vo. (fsv rop)
  • 1) i nuv, bet.; om midtnatz thiid er gjort it roob. Matt 254 (1574): offeret bøner met stercht rob. Hebr 5: 11524); — ther begøndis xsodan en roob. Disp 32; hør." i den store rob oc bulder” Reh 111;u skeer her ev wsigelig raab oc skriv, HvrL mm3". Ik gennemsiende i Nord; så tk vist er jydskhed. Med hensyn til aivigelsen h. Hvt (se odt. u. bet. 2)), jf RdAH 262. —
  • 2) (isl hrop) (dårligt) rygte; at jeg skulde haffde saa viort oc syndet, at de kunde laet iv ont rob. huormet se kunde beskemme- miv, : Nehem 6: (1350: 1607: et ont vain om mig): der sut nogen taaregitfueraadant, huor met haud vil føre on anden vii it slemt raab ve skrig, ocheskemme hannem, Hvi IV. 899. Jfmaud-, poete-, skov-, udr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back