Pynte

Old Danish Dictionary - pynte

Meaning of Old Danish word "Pynte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pynte can mean:

  • n0. (mnt punte, ir pointe)til ((uddi) p. 2: i (god) tilstand; ;sættæ wel tijl pyntthe all myn ting. R667; — aldrig stod christendommen wdi saa gode pynthe. PE 135; aldrig stod cristhendommen wdi bædre pynthe. sst. 299; det staar i gode pynte. Heg 91. Summe ord som frud., jf Jess 184, Eynte, go. (fsv pynta) lave til rette; hun pynttede til husseth, aff hues armod paa ferde war, Br 3190-13 bygde Abraham der eet altere, han ; pynttede weden til, 1 Msb 22» (T); sseg sielif pøntede han ocsas cen hiord. 1 Msb 3020 (T); ? Msb 36» (T); pønt- er oc daner dem formedels dit ord. ; TP 22; slaa sengen sammel, pvut vel til weie. Bredal 5; hun høns hiert' op- tænde kand, oc hannem iryde, pyndt ve nyde. TkA I. 93. Jf overp. ryrk, no. arbejde, møje? allige- uell du haffuer uu ingen pyrek. Kv v 418. Jf svd pyrka; purke ovf.Fyt, se puts.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛦᚿᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑