Purepen(nimg

Old Danish Dictionary - purepen(nimg

Meaning of Old Danish word "Purepen(nimg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Purepen(nimg can mean:

  • u0.pengepuger; thenn rige kiøbmandtt ve pure pening. Kv v 1385: en pure- peng, som ligger over penge som dragen paa guld, PSO II 10. Purg&ts(e), no. hunk. (7 fsv purgaz,sv I purgatio) reuselse, afføring, af- førende middel; giffaer ieg ickepurgaw, min plog da staar, jeg mas purgere, alt huor det gaar. HWR 296; effterdi at sandøg purgatz mere skade end galin gier, vil ieg lade hende fare. SmdLb VI. 52, 98, I. 46; mand skal legge sig til ro, naar mand vil, at pur- gatzen skal høre op, men gaae oc røre sig, salenge hand vil, hun skal vireke. ÅDL 168, 133; de Jetteste purgatzer. sst. a.4; saadane purgatzer. sst. 4. de der ved lige som en purgatz be- kommer, WD II. 184; — en mild pur- gatze. AIbL 53, 47; met bequemmelige purgadze, aderladende slig forekomme. ;HK 63, b?, Jf hovedp.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚢᚱᚽᛕᚽᚿ(ᚿᛁᛘᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back