Psltet

Old Danish Dictionary - psltet

Meaning of Old Danish word "Psltet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Psltet can mean:

  • svto. pjaltet; palted, lacer. Diet. (u. i lacer); NL 694; en paltet pusill med gaasen saør til gilde. Ciegl indledu. f4'; Psd. I. 394b; som kand hafve refne oc paltede klæder. BT HI. 136; Slangerup paltet udvortis vel seer. Pros 601; KS IL177; ofte ehjerte under paltet kaabe. PSO I. 232;du aff hans saared krop hver palted klud og drager. Naur. n4; hvilcken (2: musen) søgte huus i Jeppis palted trøye, SortS 17. Jf. forp. — Paltu(g) (paltig), to. — paltet; (om knogler) smuldret, sønderbrudt; hudhen sis om the paltughæ been. HM. 1 N181; desse fattige paltue hiurder. TVd 43': høns kiortel saa paltug var. DgF 1. 3672; IL 396; huor palltigh thu gaar nu inde oc wde. Kvv.1166; hand forde sig i refine oc paltuge klæder. VS 3,182; der ere tidt fridske hænder under paltug. kappe. PSO 1. 512Paltser. uo. et klædnings- ; smælstykke; sehulle huer af thennom hafue en paldzer och ther unter. NAM I, 318. Kan læses paldzeroch som ét ord, jf. paltsrok, men denne synes at være en overklædning.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛋᛚᛏᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back