Proses

Old Danish Dictionary - proses

Meaning of Old Danish word "Proses", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Proses can mean:

  • no. (mht process, | pro-. »cessio)
  • 1) vandring; then beskeste process, som Christus giørdh, tha han war dømt at vi ledhis til hans pinæ stedh. HS 4n (= I processio(nis)). —ig
  • 2) festligt optog, procession; allæ wdh for hanum gaa j proces toh to. RD I 166 (= j processione.alle brøyderne gan uedhirken i process for fors« hellitrefoll-ghedz och jomfrw Maries altøre (1493), » GbÅ. III t 19; CP L. 185; V. 410 ss; PE 488; T 139; Mb 53; KD IL 27 (ovf. I, 721b2); de skulde saa vdi— process met helligen ov hellige mends been. PISK k47; dieffuelen der vist met sin process gaar. HWR 143; VS 287; VAV II. nr 36 (ovf. u. forvant); Pompeius togs ind met process i Rom. Lynds 207; toge hannem met stor pro- cess vdi byen. Hvf IL 63: (1511). + NdM IL. 31; der hans liig bleff met stor ære oc process hederlig nedsat i vor frue kircke, Medelf tbl; Skd 54; AB I. 103; hvilcken orden . . . blef ) ham i samme aar med. stor proces i Flensborg meddeelt. RFIL a2"; Reenb NL 1 172 —
  • 3) fremgangsmåde, orden; mange omuender oc kuldkaster denne process. Mariag i8'; (1590).Rsv IV. 227 (ovf. [II 3512be); atand icke holder den rette process oc orden. ADL a 3; denne process oc ord- en vil holdis i mange siugdommer. sst. a 4"; bleff der med holden saadan pro- cess. HirP n1'; —
  • 4) i nuv, bet; forlenge iretterne, sager oc processer opholde. Rev" IV. 447, 448; skulle saadanne processer strax til ende foris. DL 35—14—928; prosessernis omkost- bening betaler den skyldige. sst. 6—8 —19; NL 777 (u. lis). Vist først i r17 årh. Jf ligp,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᚮᛋᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back