Primegæld

Old Danish Dictionary - primegæld

Meaning of Old Danish word "Primegæld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Primegæld can mean:

  • vv. (inut primgele) 1i1-læg til fragten (tor tilsyn med lad-ningen); basdsmendene skulledubelt primegelt for ait korn oc andet ; gods, som. føris af riget, FIL kap,primgield, HUMMUS vectorius, Diet, ; skulle baadsmændene have primegelt; åre hvider ar læsten. DL 4-1-38;"M. JE gæld ovf, IT, 1132. — Frim(e)pen- (dimjge, 00. = primezæld; skal mand siffue til primme penninge fur huer test swart sodtz (1545). NAM I. 261; skallkipperen till va, oc kalle tilsammen sine baadzmend, ve levge til hole deris primpenninge (1551). Chr Il Hist, Tl. 438: primpenge, nummus vec- torius. Dict, Frin (pren), no. (ut prins, [ris prien)
  • 1) pren; subula. priu, syel. TV 109; DM: II. 364 (ovf HL 299l24); — præn. Etym, 1266, —
  • 2) gravstikke; graphium, en præn eller kobberstikke,som de gamle brugte at skrive ined, NL 555; hvad præv og pensel kaudivagtelig atmale, Thura, Poet Say 197, Jr ridse=, søvne-, vjeup.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᛁᛘᚽᚵᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back