Plyndremarked

Old Danish Dictionary - plyndremarked

Meaning of Old Danish word "Plyndremarked", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Plyndremarked can mean:

  • no. (t plundermarkt) = Jumpemarked; thi tick hau en mand paa plyndre markedet samme kiortell, at han hannem selge skulde. CP It. 114; M. — Plundre (plyndre), 20. (sv plundra) plyndre: TV 311 (u. diripio; Etym 1048: plyndrer); bleffue offuer ij” aff rstwogne ophugne och plundert (1567). DS: IL. 198; VdS 136, 360: fast alle deris bibliothecker ere plund- rede i føide tid (1598). Wes 201: kong Carls hoffsiuder skal haftue plund- ret nogen, oc byttet indført til Dantziu.Hvf V. 72 (plyndrer. sst. I. 80); — plyndrede. Jud 15.1. — p. ud 0: ud- plyndrer; røver og plyndrer sler ud, NÉ 2026 (u. everro); Wern II. 924: — også samle sammen; Maria mutte alt tage, hwad hun hadde sielff, eller hwad hun ellers kunde plondre sammen. TV4 42, Jf Aasen: plundra 2). Jf udp.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᛦᚿᚦᚱᚽᛘᛆᚱᚴᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back