Pludskæftet

Old Danish Dictionary - pludskæftet

Meaning of Old Danish word "Pludskæftet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pludskæftet can mean:

  • wo. = pludskindet. M. Jf kæftte). Pludse. »0. (svd plåttså)
  • 1) falde hastig ned. M. —
  • 2) fare til. M. If GrimmW: plotz; Jess: pludselig. » (k— Pludseligen (plødseligen), bio. (sv plotslig, mut plutzlich, bt plotzlieh) brat, ubesindig; hand haffoer tradzeligenn uch plutzeligenn beuisth sigh emodt C M med mange wthil- Imrlige »kenndtz ordt (1574). DMs IL 187 ; konning Erich dog ingenlunde hafde været at raade eller der hen at be-voe, men plutzeligen fremfaret. RF II. 203; — skall jeke saa plødtzligenn ladekreffue theris pendinge (1577). KD I. 466: hand er plotslig nedfalden. Bunt% 1. 406: som saa pløtzligen haffde ind- taget baade Holsten og Jylland. Altb 1652 114 (= pludselig. Alb 270).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᚢᚦᛋᚴᛅᚠᛏᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back
↑