Pligtug

Old Danish Dictionary - pligtug

Meaning of Old Danish word "Pligtug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pligtug can mean:

  • to. (fsv plikt- ugler)
  • 1) pligtig, forpligtet; Rsv"V.87(ovt I 779a.s); IV. 135 wij plicht- uge ære alle ret at skicke (1483), GhA11. 50; — alle wi i nogre modhe ere plevhtuge got fore at gøre (1434). DM I 270; LV. 185; — er borgemester och: christne lærere dess. plictwge, Mb 43; (1533). NdM [. 231; (1540). Rsv. I. 55; - som ieg er plectig at bede faare.P II. 412; the sehulle were plichtige altiid att holde samme winkielder wel- bespissitt mett god win (1582). Hih £ 2L1; ringeste dog villigste og pligtigste dane og underdane, PSO tileyn a4 —2)skyldig; onthæriegh ter pletugh, RD HL 5L.n (= plichtig. CP V. 35.7); the ere foghethen theraff enchtet plicht- uge, Hsv" V. 185; (1537). Rsv II. 30: att han mas bekomme, huiss hanss > arffuinge hannom pligtuge ere (1558). NIM I. 9; — er nager geld vden landzplichtigh-eller breff gitfne (1483). GhA. IL. 52; plichtuge. sst. IL 50; forlod hannem. alt det, han hannum plectig waar. CP HL. 248; — Mark 323 (CP; 1550: skyldig); ere the eder plictig stor tack. FVas": Mb 42; — nogen gield, som Torben Bille vor hannom plectig (1550). Rsv I. 135; pligtige (1573). sst. TIL. 182; den tro i basde Gud ve mig plictige ere. vt I. 153. Jf be-, for, til-,; trop.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᛁᚵᛏᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back