Plan

Old Danish Dictionary - plan

Meaning of Old Danish word "Plan", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Plan can mean:

  • no. hank. (fsv plan, I planunr) +jævnt sted, slette: på jen mvghetIvwer plan. KD I. 243; UP V. 270.43fumle de en sket plan, I Msb 11.2 de(1520; ÆB: eu mark); 2 Kr 18.3; denplan skal vere hellig, san lopgt somland revker. Kz 45.:; der fare kaldis vel vor handel en fri oben plan, paa alfare veye, i marcken, der dieffuelen løber hen offuer. Tdm HI. 67; AA II. 85: jordens hierge, skov og plan af dehvede stikkes an. AB 1. 304h; Dyth- marskerne toge en slet plan oc smuvk sron eng ind. RF 21; om iniy verden vil torleede hen paa lysters breede plKPs 369; — Ht: Emlis och udisamme indsatte plane vogle skinnendis stene (1638). DS: LV. 35. JE drille-, fuglep. Planete(-a), uo. hunk. ( isl pluneta, I planeta)
  • 1) plauet; ihenne planetå — shun er en kongelig stierne. Br. 291,1; planete TV 2 (u planeta); SmdL 3; NL mmm 5"; huer planete i sin eirekel blitfue skal, oc icke nu mere beuise sig sun, at hun skal ydermere røris eller sas. Lynds 122';— planet. Stephy L 13: — planedher. Dommed a 3"; pla- nethernæ. Lue 52; planeter. Etym 365; undertiden halver en sterek planete skinnet paa havnem. BT UI 253; det er hans p. 2: skæbne. M. Jf Br 290:1; 0 strimmW : planet og nativitet ovf. —
  • 2) stregerne i hånden; ville aff deris planete oc chiromantia, det er stregene i deris hender vide deris lycke. HemmP" fort 5v. JY Riet: plånete. —
  • 3) men- neske;en sær planet. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᛆᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑