Pinseblomster

Old Danish Dictionary - pinseblomster

Meaning of Old Danish word "Pinseblomster", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pinseblomster can mean:

  • no. plantenavn, gyvel (sarothamus sco- ; parius). M; vAph l. 512 c. Jfsv pingst- blomme, t pingstblume. Nemn UI. 1339. af — Pin(g)stejdag (pingetødag), no pinsedag; pa then hilghæ pingz. dagb (1406). DoB 256; pingxdagh. RD THI. D.s (= pingzd. CP V. 62); othensdag nest fore pingesdagh (1467). DC 186; pingse dag (1485). Hub I. 285; ping etszs dagh (1504). GhA IV. 315:e pentecoste, pingessdag. CPV; pingets dag, da apvstlene hagde fonget den helland. UP I. 96, 164: søadaghen nest fore pingetsdag (1536). DM IIL 305; pingesdag (1546). Hsv I. 92; paa pingetz dag hørde mand siunge gøg oe læreke. HWR 9. — pindtze dage. ApG 2.: (1524: 1550: pintsd.; CP: pingetz d); pintzdag, 2 Makk 12.02.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᚿᛋᚽᛒᛚᚮᛘᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).

Back