Pinagtelig

Old Danish Dictionary - pinagtelig

Meaning of Old Danish word "Pinagtelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pinagtelig can mean:

  • to. pinlig, smærtefuld; vor samme omskerelse pinactelig. CP I. 129; HL. 171; TV.08.5; nogett hinder, ther rar pijuackt- eligtt. PE 446; i haffne lydet en stoor pivafitelig støijd. Heb 10.2 (1524; CP og 1950: pinaetelig); fra alt pinaeteligt oMt. TdmU. t5. — Som bio. lade sig pinacteligen stegis oc opbrendis. VAS 330.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᚿᛆᚵᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑