Pibevorn

Old Danish Dictionary - pibevorn

Meaning of Old Danish word "Pibevorn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pibevorn can mean:

  • to. svagelig, omskindet. M.Jf OG 242 og pibeskraber ovt.Piber (pipær, pever), no. hank. (is! piparr) peber; ten førstæ peber er modher, førend løfsænnæ vdhspringæ, hav tavis aff om tortmonitz tidh, MR $5.9: ther woxer pypær, han ær hwither. Luc 45; aff then ildh worder petfwer tønr oc siidhen sendhe wii hannmm offwer haffweth. DM HL. 173; tae malen. piper. AM 187 57.n: haftdæ , han huærken pipær æller salt. RD II 193 (= piber. sst. I. 72); huer borge- mester fanger y pinx marckidde j lødpibber. JS II. 146; 1000 lod piffuer.Laurits d4; skal mand gnie tungen met tort salt oc støt piber. AlbL. 138; pibber. sst. 300. — peber. SmdLb I. 134. — der er p. på 2: det er dyrt. M. Jf nt den peper worup leggen, dat is heet pepert; holst verpeepert dir; fr poivre og poivré, nuv. pebret, —det var peber i hans næse 2: var ham ukært, M. Jf fr c'est elie qui la poivréogsenep. Jffåre-, munke-, poggep. s—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᛒᚽᚠᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back