Pibe

Old Danish Dictionary - pibe

Meaning of Old Danish word "Pibe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pibe can mean:

  • no. (isl pipa)
  • 1) blæseiu-; strument, fløjte; de fryde sig mettrommer oc harper oc ere glade metiber. Job 21.12; haffue trommer, piber oc vin i deris gestebud, Jes 5.12 (1550, 1647); her Willemand thager piben udi hende. DgF IL 67 h; Etym 1330 u. tibia): Steph I. 240; NL 1896. — p. tår en anden lyd 2: det lyder (er) ander- ledes; strax tick piben en anden lind, so0e da græde de, som førre lo, VATor, 23 indl; piben faar on anden liud i morgen. AB I, 278a; PSO I. 114. — slåp. ito 2: høre op, give tabt; naar andre haffue slagit deris pibe i to, aff deris orden ere mig de beste nødhielpere vorden. Heg 238. — stikke pind (i sækken) (sv sticka pipan i såeken) i samme bet.; hand stak sinpibe ind 0: gav vundet, siges af hyrd-p. øerne, som fordum have kæmped med pibe-leeg. PSO I. 380; Holb M poet Skr 195; du bisp kan da stikke din pibe i sæk (1791). KhS IV. 812. Endnu brugeligt, Jf OG 242; Grimm W: plefe 1. — danse efter ens p. (sv dansø efter ens p.; mnt na der pipen dansen, også ht.) : rette sig efter; maatte da alle sammen dantze effter paffuens pibe. PISk h7'; ligesom Gud haffde svicke andet at gjøre end dantze effter deris pibe. Tdm 1. 99"; der som wike haffde villed dantze efter hans pibe. Hvt VIL 294; der stedse mase ' dants efiter fremmed piibe. Hex 160; dantze effter deris pibe ov intet andgiøre, end. de ville baffue giort. Helv M L. 3. —
  • 2) (sv pipa, mnt pipe) vintad (13 oxehoved); se ovf. [IL 46lan —
  • 3) rulle? en pibe hollands lerrit. TR bl. JF gunkel-, bals-, kobber(skul)-, kunkel-, ljuse-, lun,e-, løg-, mad-, mave-, sækkep.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back