Penne

Old Danish Dictionary - penne

Meaning of Old Danish word "Penne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Penne can mean:

  • 50. slå metal tyndt (i plader), M. Jf [bre I. 328: pæns;landene a Bietz: peua; Junge 398 — Pen(e) (pøn), 10. (mht pen, mot pene, 1 poena) 1) straf; pene for fønligt thyuffuerie er att betalle dubelt igien. Røv" IV. 40; pæne (1937). sst. [V. 189; thend samme peen och straf (1572). Rsv II. 161; vader bands pæn oc strafi. Hvé Il. 282 (= I sub poena SRDV.603); (1605). KD TI B24,V. 4; (1611). NIBE HL 184; skeor det osstik en pæn oc straf. Medelt. Ligpr. 0. Chr. Friis. n 2; huor effter en huer skulde vide sig vnder høyeste peen oc straff at forholde. Lysch 286; — haver derpaa sat tilbørlig poen og straf. AB Il.211.—2) pine; som hative foraarsaged dend uskyldige Christo saadan peon oc plage, vee oc vaande, PT 77.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚽᚿᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑