Pebersvend

The Old Danish word Pebersvend can mean:

• no.
• 1) en hanmdelsbetjent (på eta den egenlige forretning skilt sted), udligger: ey at holde peberswenevppa nogher mantz gotz. DC 379; skall ov were forhodett pebersweune oc alle bissekremere, att bruge nogen kiøb- mandskaff paa bygden (1536). Rsv% IV. 189; mange peberswenne ochandre, som bruge miøgen wlogglig kiøbmand- skab (1560). FA I. 41; mange peber- svende og løsgjængere opholde sig i» Kjøbenhavns lehn, som komme fra frem- mede steder, og have deres handel og kjøbmandskab med bønderne (1578). Jacobs 52. Jf mnt pepersak, bt pfeffer- kråmer, -sack. —
• 2) ugift mand, ungkarl (uden egen husstand); (1525).NAM V, 104 (ovf. IL 396as6-s7); alle pibbersuenne, thieniste drenge (1544). ChrllIH suppl. 237; huer dannemandt , met sine pebersuende, vage karle 300c drenge. PIV 3210; forbydes ind- ester og peber-svende, saavel som; andre ledige der af byen. HT IV. 544; busmænd, indester, pebersvenneog tieu-; istefolk. DL 2-23-1; ChrVL 2-29-1, —
• 3) i nuv. bet.; som sool-sky peber- svend u-yvenned. altid gaa. SortS 88(hertil i en note: peber-svend kaldis dend, som søar lenge u-qvennet).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚽᛒᚽᚱᛋᚠᚽᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.