Pave

Old Danish Dictionary - pave

Meaning of Old Danish word "Pave", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pave can mean:

  • o.(isl. pati, føv. pave, I. papa)
  • 1) i nuv, bet.; Kom Isarnus, pawens buth. Br 6811; myn lelliæ fader pawen. Rkr m2'; pawe, biscop oe prelate. CP III. vi; pawen haffwer med syne papister thrueth T168. —
  • 2) maven ihummeren, M.—3) en træklods, som hænges skolebørn på ryg- gen (til strat). M. I Progr. f. Odense1858. 27 nævnes efter Jak. Bircherod: en træknup med en iernlænke, som paaden ene side præsenterede en gammel skægget mand og hvoraf knuppen kald- tes en pave, og paa den anden en ugle. Denne knup maatte disciplene bære ibyen, som havde forseet sig, det kaldteman at bære paven. Jf RietzS 181: en tråduggla, som med eu jernlånk bands om den brottslige discipeln: Odmann, Hågkomster + 39: båra klompen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑