Patrænge

Old Danish Dictionary - patrænge

Meaning of Old Danish word "Patrænge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Patrænge can mean:

  • go. (sv påtringa)
  • 1) trænge på, angribe; Etym 925 (u. impeto); Steph IL. 692; tinden, naarnd med all macht paatrenger, Chri V" II. 25; naar nøden haardeligen pau- wænger. Brochm HI. Sd6b; — også tilbagevirk.; bevise, om nød och trang med landgang iz paatrengde (1646). DMV. 25. — Z)trænge på, kræve; thenun nu at sebulle hart paathren se om theris betalling (1585). NAM IL 142; the wille tilltalle och paatrenge aff hans zodz. Sst.: paatrenge, at «en. paifuelig» band skulde fornyes. Hvr VIL ter at som eders kong. may. udi stetfningen pastrænger (1646). NAM UI. 294: da HS megst haurdt urgerer og paatrænger, at Bornholm herefter maa lulge og for- blive hos kongen af Danmark (1680). HT; I. 718. — 8) påtvinge; der er ikke digniteter. som nogen paatrænges (1676). Vaup II. 129; udreederen icke man Paatrenyis nugen anden fremmed so rytter. Flg 9%: 1692; NL 1943,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛏᚱᛅᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back