Passelig

Old Danish Dictionary - passelig

Meaning of Old Danish word "Passelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Passelig can mean:

  • to. (+ passlieh, høll passelijk) 1) passende, tåleliu; eren passelig purgatz til maliuens galde. SmdLb VI. 98; modicus, skellig, pas- selig. Etym 761. — 2) middelstor, ringe, mådelig; Roh 67, 281; I stor skoll oc V prsselig skoler (1588). Hub IL 276; fordrage passelige konger, naar de icke ere for tyranske. Hvf III. 403; (1611). Progr. f. Herlutsh, 1880. 36;elig lyst var det i mørcket at sidde det dybe. Hex 15; icke god for os at forsuare, om oss end en paslig fjende wille offuerfalde (1630). CbriV 413; haffue vel passelig ret. eller skiel til. SKP 447; passelig pølse er hest, Pros 244 (= PSO II. 190); det var dog kun paslig vunder. AB I. 289b; en passele slact stud gjalt 6 daler (1596). JS V. 77: kom en poselig husltisk ind i Lim-ford. sst. V. 75. — bio. 1) nvgen- lunde; en gordt er ssaa passelig bygdt, Hiøb I. 143; vdi Suerige ere de ickon passeligen vel antagen. VAV IL or, 33; det slott som er it passeligt fast huss,Hvf VII 388; Etym 727 (u medio- eriter); lyckis det hannem ickun pas- selige. JDM f1". — 2) lidet, ringe; deengelske drucke ickon passelige. VIS 108; at legge til en anden det, som mand self har half-ædt, er ickun en passelig ljn maner, ErB 25; du beyler passelig acter. GemH 166.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛋᛋᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back