Påslå

Old Danish Dictionary - påslå

Meaning of Old Danish word "Påslå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Påslå can mean:

  • go. (fsv pasla)
  • 1) begynde skpå, foretage; PÉ"% I. nr 791 (ovf. vHI. 385 bu = PSO I. 246); Hvr VUL w 186 (of. II. 386b3); ingen de tre brødre maa paasla nogen krig vden de andris vidskaff, sst. [V. 132: skal kongen ingen mact haffue, noget orlog at paasla, sst. V. 24 (= vppa slaa. DC 19); velsignelsen den svever overalt det, de paaslaar. ABI, 197a: hvahaus majestæt begynder og paaslsaer. sst. II. 425. —
  • 2) tilregne; heller ' afingen skade at kunde hinde med rette ;o tpaaslaais, som hand self hafver volsig (1600). SR. 313. Jf opås, og slå på.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᛋᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑