Påsigt

Old Danish Dictionary - påsigt

Meaning of Old Danish word "Påsigt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Påsigt can mean:

  • no. tilsyn; di skulle med dennem hafue god visse paasiet, at di af dennem iche forurettis paa fortieniste (1622). ED II. 682; M. Jf nuv. opsigt. Fåsjun, no.
  • 1) påsyn, det at høgtse på; haffue de i gretfuens pansiun ; ihielslagit. Hvf IX. t3'; at de icke strax i menniskers paasiun angribe huer andre. JDV 010; udi forældernis paa- siun dræber børnene, BT 1. 173, 93; nedkaste siv i alles paasiun atskillige nøgne mandfolck i aaen. RFII 409; — ont øyesiun, naar noget vantriffuis ior- medelst ens pau siun. Etym 405 (u. fascinum); NL 383: paasyn.
  • 2) skin, lysvirkning; aspect, planeternis paa- siun, paaskin paa andre, stilling imod hver andrø. ComO 318. —
  • 3) til-ak wsyn, agtpågivenhed; ingen ting girfuæ anden i act end huifue altid paa sivn på koningen. DM L 160: som skulle haffue paasyun, av alle soynne- presther predicke oc lære (1536). Rav" IV. 166, 281; haffue god och flitige paasinu paa religionen (1541). KhS V. 28; uøge och fligtig paasiun, at de deris embede forretter (1680), GhA. TL. 153. If ås.22

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᛋᛁᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back