Pasbord

Old Danish Dictionary - pasbord

Meaning of Old Danish word "Pasbord", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pasbord can mean:

  • paspurt iæsv pasport, 0mut pasbort, fr passeport), no. pas, afskedsbevis; jeg [bad] kong Fred- rik om orlov og Bk pasbord. DSI 54; (1530). Rav" IV. 143; (1358). Rsv. I. 253; (1535). DM: V. 118; giffue mine drenge passbord och beskeden (1574). DM IL. 33: (1591). sst. IL. 171; saa ieg haffuer itt godt pass bordtt. Kvv. 1018; VS 460: (1577). GRA [1L.59; ;mester Anders Vedel fik et trit pas-bord igjemem riget (1588). Wegen 156.n0t.13; tinge passbord friiat patzere. Hvi VIL 335; libellus, fripass, pass- bordt, Etym 651: Steph I. 225-6; her Niels med konning Erichis villie, vidskab oc passbord var dragen offentlig. aff rjget. RF IL. 169; salne folk have ej passbord fornøden. PSO I. 61; hvo som tager anden mands svend, uiener eller tienisteqvindfolek i tieniste uden »pasbord.DL3-19-12. Jf præste-,klipperp.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛋᛒᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑